2015年4月23日下午2:30至5:00，我院院长、博士生导师白贵教授以“阅读可以沟通世界——阅读与跨文化传播”为主题在我校本部图书馆报告厅开展讲座。 校图书馆李振纲馆长主持了讲座。

      白院长用PPT与讲话相结合的方式，以昨日李克强总理在厦门大学访问时的一句“读书日虽然只有一天，但我们应天天读书”作为讲座的开端。

      首先，白院长介绍了世界读书日的由来，讲述了乔治节的传说，随之进入正题。在媒介为主体的传播时代，在人们都生活在地球村的大背景下，白院长阐明了跨文化传播的概念，并就我国和外国的跨文化传播进行了分析与比较。对此，白院长举出了具体的例子，如鲁思·本尼迪科特的《菊与刀》一书的编写过程中作者对于美国政府疑惑的回答，《丑陋的美国人》直指50年代美国驻东南亚的外交官和经援人员漠视当地文化的令人反感的形象。

      除此之外，白院长着重介绍了阅读，并提出了“平衡阅读”这一看法，白院长认为好的平衡阅读就是在倾听世界，并明确地告诉我们平衡阅读的作用，如弥补信息的不对称，弥补立场的差异性，弥补知识的不完善，客服偏见与刻板印象，填补文化的鸿沟等。白院长也举出几个文化误读的例子来说明跨文化传播的重要性。

      白院长也介绍了阅读与跨文化传播的关联，阅读是传播的基础和主要方法，白院长劝勉学生要善于阅读，进行有效的阅读，拥有远大的目标和读书的热情，知晓历史，了解天下，做世界公民！

      白院长在做完报告后，留出15分钟的时间，与同学们进行了互动，解答了4位同学对于此次讲座以及学习、生活中的疑问，如： “您同意差异的存在是必然的这个说法么”，“从文学到新闻的跨度”等问题，白院长都耐心地做出了回答。

      最后，李振纲馆长做出了总结，肯定了白院长的看法和观点，并承诺日后将多举办关于阅读的讲座！

附：

讲座现场

白院长讲座中

学生提问

学生提问

李振纲馆长作总结

讲座结束后，白院长继续与学生交流