在苏南乡镇企业中，经常听到一个新名词；“务工社员”。“社员”之前冠以“务工”两字，是饶有趣味的。虽然他们依旧住在农家小院或者农村集镇，他们之中有的人还要耕种极小的一片土地，但是，他们的生产方式和生活方式已经和工人一样。

据统计，到1988年底，无锡县的“务工社员”（不包括从事商业、运输、建筑、服务业的农民)有20万人，占农村劳动力的36%；江阴县有14万人，占30%；沙洲县有18万人，占46%。全国的“务工社员”已有3，000多万，相当于全民和大集体工业企业职工总数的三分之一。

当年资本上义国家为了取得劳动力，实现工业化，对农民采取了极其残酷的剥夺手段，大批农民穷困破产，被赶出土地，流人城市，无可京何地在痛苦中变为工人。

苏南的县委书记们自豪地说：“我们的农民是在愉快地转化为工人”。

我国农民转化为工人所走的道路有几个特点：

一、农民不但没有破产，而且在转化中迅速富裕起来。据常熟、无锅、江阴、沙洲、太仓五市县调查，从1978年到1983年的五年间，城乡人民的人均收入增长1.8倍。其中，农民的收入增长2倍多，平均每年增长20%。农民收入的增长速度高于城里人。

二、农民没有离乡背井，而是“离土不离乡”、“进厂不进城”。这是我国农民最喜欢的方式，又避免了欧美各国工业化过程中造成的大城市人口恶性膨胀带来的许多严重问题。

三、城市不剥削农村，而是支持农村，城乡互为后盾。在苏南经济发达的地方，几乎分不清哪是城市哪是农村；谁是工人，谁是农民。城乡经济“你支持我，我支持你，相辅相成，共同繁荣”。

四、“务工社员”的木质提高选度，远比西欧诸国当年农民转化为工人的进程要快。苏南经过这几年的技术培训和不断改造，在“务工社员”中，60—70%已具有初、高中文化程度，并产生了一批熟练工人和技术人员。他们不仅生产市场需要的各种大路货，而且能够生产工艺要求严格的中高档产品，以及全国第一流水平的尖端产品。不久前发射成功的通讯卫星，就有苏南沙洲县塘桥乡办企业制造的一种地面追踪装置。

这么大数量的农民，在很短的时间内毫无痛苦地、愉快地转化或正在转化为工人，可以说，这是世界经济发展史上的奇迹!

当然，这个进程在苏南还没有完结，在全国大多数农村还刚刚开始。但是实战已经证实，这是愉快之路，振兴中国农村之路。

（新华社 1984年7月6日）